İşgalci İsrail'in Ulusal Güvenlik Bakanı Itamar Ben-Gvir, Filistinli tutsaklara yönelik idam yasası ve hapishane koşulla